Le astuzie femminili; opera comica in due atti, divisi in quattro parti

ASTUZIE FEMMINILI

OPERA COMICift IH DUE ATTI

DIVISI IN QUATTRO PARTI

MUSICA

Composta iieir suino 1984

Rnppresentata nel Teatro Filarmonico di Napoli
nel Carnevale del 1871.

11 libretto è sfalo per quelle scene ridotto
da

lilixrieo Oolisolani

Dritti di Autore di T. Cotti au
rieir Italia e nell' Estero
per la stampa
« per la rappresentazione,
'tf^lla niiisjjpa e d?»lla poesia.

Ke{.;ÌJ5traziorie N, 1285
;\1 Ministero di Agr. Ind.

e Commercio,
per gii eil'elti della Legge
-^5 giugno 1865,
«e de* Ti ;>tt4\!ti Internazionali.

-"x^MMLlMENTO MUSICALE T. COTTllAU

LE

ASTUZIE FEMMINILI

OPERA CO]«ai€A IJV DUE ATTI

DIVISI IN QUATTRO PARTI

MUSICA

IDI aXl^Jì^lEòO&Jt^

Composta neir asiRO 1784

Rappresentata nel Teatro Filarmonico di Napoli
nel Carnevale del 1871.

Il libretto è stato per quelle scene ridotto
da

Eixr^ico Oolisoiaxii

Dritti di Autore di T. Cottrau
neir Italia e nell' Estero
per la stampa
e per la rappresentazione,
della musica e della poesia.

Registrazione N. 1285
al Ministero di Agr. Ind.

e Commercio,
per gli effetti della Legge
25 giugno 1865,
e de' Trattati Internazionali.

STABILIMENTO MUSICALE T. COTTRAU
Napoli. — Piazza S. Ferdinando 45.

PERSONAGGI

Il signor Giampaolo, possidente Napoletano
Bellina, pupilla del
Dottor Romualdo
Filandro ,

Ersilia, confidente di Bellina
Leonora, governante

La scena è in Roma.

3

ATTO r*I^IMO

Una stanza in casa di Bellina, Porta in fondo
ed a dritta.

SCENA 1.

Dottor Romualdo j con una carta tra le mani, Filandro e
Bellina, tutti seduti. Ersilia in piedi.
Bom. (a Bel.) lo ho già letto, ed ho riietto :

Non c'è equivoco ma è schietto.
È del padre tutta vostra,
La grandiosa eredità.
Ma con questo, eh' abhia effetto
Il contratto nuziale
Stabilito con quel tale
Che da Napoli verrà.
IVs. Ma se quel non le piacesse?
FU, Ma se alfin non lo volesse?
Bom. In tal caso, solamente.

La legittima le dà.
Bel. E siffatto testamento

Annullar non si potrà?
Bom, Dei statuti il sentimento

In contrario per voi stà.
Ers. Io dirò che voi sbagliate.
FU. Sì sbagliate, Dottor caro 1...
Bom. Son Dottore, e non somaro! (alzandosi)
Baldo e Bartolo, ho studiato.
In utruque laureato
Fo nel mondo autorità !
E a un mio pari dir: sbagliate,
^ E una gran temerità !
Bel. V'acchetate, mio Dottore!
Bom. No, non sbaglio, no^ signore!
Bel. Io per me di \oì mi fido

4

Bom. No, non sbaglio, e me ne rido!.
FU. Bel. Ers.Vì'à^ non più, non v'accendete^

Ma pensiamo con quiete

A far quel che si potrà.
Hom» No, non sbaglio, ve Tho detto!

Nelle leggi io son provetto !

Ogni Giudice lo sa!...
Il codice prendiamo...
FU. Basta: basta:

Sbagliamo noi: perdono!...
Bel. E intanto in questo caso disperato

Che deggio far?
Ers. ^ Pregar il ciel pietoso

Che per viaggio crepar faccia lo sposo,
Beh Sprecar sarebbe il fiato.

Il mio futuro sposo è già arrivato !
Bom. (Oh per bacco !...
FU, {con dolore) Che sento !
Bel. All'arte allora

Soccorso cercherò: farò di tutto

Perch'egli fugga via!.,.
Ers. lo sono pronta a far la parte mia! (esce)
Rom, Baldo questo non vieta, e anch'io v'ajuto.

(Io tutte l'arti adoprerò del foro,

Per non perdere in lei bellezza ed oro! )

(esce)

FiL Ecco adesso finita, ogni lusinga

Di poter conseguirvi — Addio per sempre,
Adorata Bellina!
Bel. Ah! no, Fihmdro caro, ancora estinta,
Non è già la speranza.
Ilo spirito, ho coraggio, ed ho costanza I
FU, Non più, non più kisinghe:
Lasciatemi paitire.
Mi sento, oh! Dio! morire.
Ma deggio vi lasciar.
Bel. No, no, non partirete

Se mi bramale in vita.
Son ri so hi ta, e ardita :
Lasciatemi pensar!...
A 2. Qual smania in petto io sento!

5

Che rabbia! che tormento!

Mi sento tutta in seno,

Quest'anima agitar!...
FiL La vista d'un rivale,

Non voglio sopportar.
Bel. Restate sempre uguale.

Non state a dubitar.

Se siete — a me fedele,

M'avete — a secondar.
FU. Ma lo sposo è già arrivato.
Bel, Ma, P anello non ho al dito
FiL Ma l'affare è disperato...
Bel. Ma l'affar non è finito,
A 2. Qual smania in petto io sento.

etc. etc.

{FU. esce)

SCENA IL

Ersilia e detta. Indi dal fondo Giampaolo.

Ers. V è un signore, alla porta, e di voi chiede.

(a Bel.)

Bel. Ei sarà certo il fidanzato mio.

Vieni e m'ajuta un pò col tuo talento
Per fargli il meritato accoglimento!

{esce con Ers.)
Giam. {entra guardando d'intorno, indi dice)
Son curioso di vedere,

Della sposa mia la faccia,

0 mi piaccia, o non mi piaccia

Me la devo giìi mandar.
Qui si tratta d' una sposa

Che denari assai mi porta.

Che sia gobba, o pur sia storta,

Me la faccio dirizzar!
Zitto. ..zitto... finalmente...

Di qua sento venir gente...

Posso almeno domandar.

6

SCENA III.

Ersilia, Leonora, Romualdo, e detto

Già,, Servo umilissimo! fad Ers, che esce per la prima)
Ers, Cosa volete ?

Di chi cercate?., chi domandate ?

Tempo da perdere con voi non ho! (entra)
Già, Ma se fuggite — e non sentite

Come diavol parlar potrò ?

Quella ragazza sarà servente.

Cosi mi lascia, nè sa chi son

Voglio bussare — e tempestare

Cosi qualcuno uscir farò.
Leo. Ers. (uscendo) Chi è questo beli' umore
Che viene a far rumore
Con tanta inciviltà?
Già. Cospetto! mia Padrona!., (a Leo.)

(Costui come è qua!) (guardando Boni.)

Io son quella persona

Che lei comprende e sa.
Rom, VMntendo, si, v'intendo,
Leo. Capisco, si capisco!
Ers. Signore, vi son serva
Leo. Signor, vi riverisco!
Già. Signori, io mi stupisco :

Che scena è questa quà?
Leo. Ers, Rom. Siete voi quella persona?

Ah, ah, ah, ah, ah, (escono L. ed Ers.)
Già. Si fan beffa di me!... attenda un poco.

Mio signore ! (Firmando Ro.)
Rom. (Per bacco! io lo conosco!)

Già, Signore ospidaliere !..
Rom. Zitto., chiamami..

Qui il dottor Romualdo!
Già. Dottor tu, che il servente

All' ospedal di Napoli facevi ?
Hom. E a forza di sudore

Adesso son Dottore!
Già. Sia quel che voi — ma, di, dov'è la sposa?

7

SCENA IV.

Bellini, e detti.

Rom. Eccola! (Be, s'inchina modestamente)
Già, Ohi alfin! vezzosa

Signorina, lo sposo destinato

A lei dal suo Papà la riverisce!.. {Be. s'inchina c.s.)
t^Ma dico!.. Té una sposa {piano a fìo)
Che non parla?
Barn, (E assai timida!

Ma lascia fare a me) Che c'è, Bellina,
Poco gradito effetto
Il signore vi fè ?
Bel. (con spirilo) Chi ve l'ha detto?

Sono allegra, son conlenta

Dello sposo che vedete
Egli è un uom se non sapete.

Che il mio genio va a incontrar.
Egli è pronto presto presto

Di sbrigarmi da ogni noja.

Ed un altro io tutta gioja

Andrò subito a sposar
Dopo voi già ho preparato,

A quest'ora un uffiziale. ,

Ho nel petto un cor marziale,

E alla guerra voglio andar.
Ma già un colpo di moschetto

Me lo toglie.., oh poveretto.

Ed io allor che avrò da far?
Per tre di la tista sorte

Piangerò di quel meschino..

Ma un maestro ballerino

Mi sta dopo ad aspettar.
Per me il ballo è un gran piacere.

Non mi posso trattenere

Se si nomina il ballar!..
Alla fine un giovanotto

8

Di collegio appena uscito.
Sarà r ultimo marito
Ch'io mi voglio ritrovar!

{Be. esce con Ro,)

SCENA V.

Leonora, e detto.

Già. (sorpreso)

Così parla una sposa al fidanzato?

Qual asino trai suoni io son restato 1
Leo. ( uscendo sottovoce dice in fretta a Già. )

Signore — vi son serva — io del dottore

Son la governatrice — ed ei promessa,

Mi diè di matrimonio — ma l'iniquo

Ama Bellina eh' è la sua pupilla

E sposarla vorria.
Già. (Oh! maledetto)

Ospedalier !.
Leo. (c. s.) Di più v' è un suo cugino

Questi ch'or vien di là — che pure l'ama

E aspira alla sua mano.

Quindi all'erta, signore! — state sano!

(esce)

Già, Ah! sposina del diavolo!., vi voglio
Tutti ammazzare!..

SCENA VI.

Filandro, e Giampaolo, indi Romualdo

P'^^' (È certo il mio rivale!)

Buon di, signore, di Bellina forse

Lo sposo eir è ?
Già. {con ipocrisia) Cioè., lo sarei stato.

Ma ora ho penetrato

Che al tutor diè parola di sposarlo,

Quindi non vo saperne.

9

FU Al suo tutore ?

Possibil ?

Già, Ve lo giuro.

FU, Ah ! e dov' è un ferro ?

Già, (cavando uno siile ilo e dandolo a FiL)

Eccolo... ei vieu... senza pietà lo scanna!...

(andando incontro a Ho, die enira, gli dice piano)
Non sai la novità ? lascio Bellina !

Rom, Che!..

Già. Seppi uientemen che dessa è cotta.

Per quello là! (indicando FU.)
Rom, Ah ! birbante !

Già. Che cos' hai ?

Rom. Sappi, giacché tu v' ahi rinunziato,

Che Bellina adorava, ma di lui

Nulla sapeva.
Già. Vuoi finirla ?

Rom. Oh! bella !..

Già, Bruciagli le cervella !

(cava una pillola e gliela da)

Ed ora a voi !.. (si irae in fondo)
FiL (avanzandosi) Dottor r

Rom, Sig. Filandro,

Bellina è mia.
FU. No, è mia.

Ro?7i. Va, la! non farmi

11 gradasso 1
FiL Buffone, all' armi !

Rom. All'armi !...

FU. Tu cadrai per questo ferro !
Rom. Avvampar ti vo di foco 1
a 2. Non v' è scampo, non v'è loco,

Che ti possa liberar!.
Già, (Oh ! cospetto ! qui davvero,

Pare a me che voglian far!
FU, A te fido ! (a Già,)
Rom. Caro amico ! (a Già.)

Già. Non temer! (a Già.) Son qui, ti dico!

a (FiL)

FiL (Ah ! quel fuoco maledetto
Fa tremarmi e traballar!

10

Roni. (Qiiel coltello maledetto.

Fa tremarmi e traballar !
Già, (Oh! che nobile terzetto.

Qui tremando siamo a far !

SCENA VII.

Bellina, Leonora, e detti.

BeL Ma eh' è questo ?

Leo, Ma eh' è questo?

BeL Lei mi sembra un'imprudente! (a Già)

Be. Le* Che baldanza è questa qua?

Già. Come siete impertinente !

E lasciateli scannar !
Ro, FU. Impunito non andrai :

Ci vedrem : non mancherà.
Le, Bel. Basta, basta: è tempo ormai

Di non far pubblicità !
Beh Tu, Filandro.. Sor Dottore.

Dite almeno voi, signore, {a Già)

Perchè lite si fa qua ?
FU. Ingrata, T intendo — le astuzie comprendo.

Nel barbaro core — non hai fedeltà.

Tradirmi, sprezzarmi — schernirmi, cambiarmi!

Oggetto si fiero non vo più guardar !
BeL Cosa dite... ? quel signore

Favellate ! (a Già) o mio Dottore

Ch'io meschina eh' io tapina.

Più confusa mi son già.
Itom. Pupilla malnata — sei rei già convinta,

Sarai processata — ti vo confiscar.
Mi burli, m' imbrogli^ mi tratti da zucca.
Un uom di parrucca — non sai rispettar.
BeL . Deh! dimmi, tu, amicai

(a Leonora)

Leo. Lo sposo vel dica:

Lasciatemi star.
Già. Ah! sposa falsaria — è chiara 1' accusa!

Sei vinta, confusa — non vo dubitar.

11

C'è questo, c'è quello — in vostra malora
Via, sloggi signora — per me lei non fa.
Tutti Che garbuglio!... che scompiglio
S' è confusa la mia testa.
Una lite più funesta
Non potevasi intrecciar.

{escono tutti meno Rom.)

PARTE PRIMA

Giardino. Gruppo d' alberi in mezzo. A sinistra Casina
con finestra praticabile.

SCENA I.

Romualdo.

Rom. Ah ! non ne posso più ! la troppa bile
Lo stomaco m'ha tocco ! ma l'avranno
Da far tutti con me,

{sedendo ed asciugandosi il sudore)

SCENA IL

Ersilia e detto.

Ers, Signor Dottore !

Che cos' è mai? dagli occhi

Vi vedo schizzar fuoco !

Che avvenne con Bellina? dite un poco.
Rom, Vengono circoscritti

Gli effetti delle nozze di Bellina

Per fatto criminale,

Che decider dovrassi in TribunalOc
Ers, Davvero ! oh ! quanti guai !

Eh ! buon per me, Dottore mio garbato,

Che lungi sto d' amore

E assoluto dominio ho sul mio core.
D'amor la face

12

Turba la pace,
E toglie al core
La libertà.
E il Sor Dottore
Quel pizzicore
So che nel petto
Provando va.
Rom, Si, si, burlami pure — Ho decretato
Bellina vo malgrado questo e quello,
E le sentenze mie son senza appello!..

(esce)

SCENA III.

Leonora dal fondo, Ersilia.

Leo, ^ Vieni Ersilia, tu pur servir dovrai

Alla bella commedia

Che bellina allo sposo qui prepara

Col suo Filandro.
Ers,, Dunque rappaciati

Son dessi ?
Leo. Si Bellina

L' amante persuase, che la scena

Di poco fa (li cui t'ho già parlato

Fu del Napoletan solo un astuzia
Ers. Davver!
Leo. Più non tardiamo

Ed il resto saprai
Ers. Ti seguo andiamo.

SCENA IV.

Filandro, indi Bellina, infine tutti come verranno indicati.

FU, Qui dolcemente spira

Soave zeffiretto :

Venisse il caro oggetto

Quest'alma a consolar!
Bel. Qui dove a voi s' aggira

l3

Trai rami l'augelletto,
Venisse il mio diletto
Che il cor mi fa penar l
FiL Amata mia Bellina
Bel. Filandro, mio tesoro.
a 4. Per te languisco^ e moro

Sto sempre, a sospirar!
Leo. {accorrendo dal fondo)

Vi vengo a dire, Bellina cara,

Che un grosso danno vi si prepara.
Io ve V avverto, allerta statevi
Che D. Giampaolo come un diavolo.
Vi va cercando di qua, e di là.
Bel. e FU. 0 noi meschini — o noi tapini!

Presto, solleciti fuggiam di qua.
Ers. (accorrendo dal fondo)

Vi vengo a dire con secretezza,
Che tutto furia, che tutta asprezza
Lo sposo adesso qui viene armato,
Un brutto schioppo ha caricato.
Ed a momenti v'ammazzerà.
Bel. e FU. Ove mi salvo? ove m'asconde?
Ers. e Leo. lo mi confondo — mi perdo già!

(si celano dietro il gruppo d'alberi meno Leo. che
entra nella Casina )
Giampaolo (dal fondo con uno schioppo in mano )
Zitto, zitto, cheto, cheto
Tra le siepi , e le verdure
Trovar voglio chi indiscreto
Un mio pari corbellò.
Nè si creda la marmotta
Ch' io la spari per finzione
Ma la botta saia botta
Che giammai lei non provò ?
Bel. (Me meschina!., come ò armato!

Tremo! oh ! Dio ! mi manca il fiato.
Sento il piè già traballar!
Giam. Chi mi sente qui di dietro ?

(vedendo Bel.)

Bel. Ah! Signor! pietà! pietà!
Giam. Or non posso più sparar!

14

Bel. (Avvilito s'è di già!)

Giam. Tu di sposarmi tenevi l'obbligo,

Or scritturali, tutori, e cancheri

Perchè mi seccano? dimmi ora qua.
Bel, lo voglio attendere ora al contratto, -

Colà seguitemi: il tutto è fatto

{indica la casino)

Il matrimonio son presta a far.
Giam, Or mi risusciti in verità !

Giam. (S' avvia nella Casina e sale» Bel. rimane in

iscena)

Leo, (di denlro la Casina)

Gente... gente... qui accorrete
Gente... gente... aiuto... aiuto,
Che assalita — io sono qua.
Bom, {accorrendo dal fondo)

Cosa ?

Bel. Come ?

Ers. Che vi avvenne*?

FU. Che fracasso è questo qua?

Leo. (uscendo nel giardino)

Un armato malandrino,

Grave oltraggio fatto m'ha.
Bel. Ers. FU. Ah! dov'è quest'assassino?
Boni, Dove sta quel malandrino ?

Leo. Lo vedete — eccolo qua.

(iìidica Giampaolo che comparisce alla finestrina
della Casina)
Giam.. Cosa dici? per pietà!.

Tul. meno Giam. Oh ! ribaldo, seduttore,
Alle femmine l'onore
Vieni armato ad insultar 1
Giam. Sta ubbriaco il Sor Dottore !
(dalla finestra)

Ora io scendo, e le signore,
Voglio bene consolar!...
FiL Fa per me quest' accidente !
Bom. Io ci ho gusto veramente !
FU. Già Bellina, il colpo ha fatto,
Bom. Più vigor non ha il contratto.
FU. Quel scioccone manifesto,

Più rivai non mi sarà.
Hom, Mi prolesto mi protesto

Ch'egli sposo non andrà.
Ers. Bel. {ridendo)

Che piacere ! Che diletto.
E' i merlotti a corbellar !
{venendo m iscena)
Giam. Ah ! briccone sfacciatene,

Paventate il furor mio.
Non si fan tai bagattelle
A un signor^ come son io 1

10 v' ammazzo, quanti siete.
E per Roma, affé vedrete^

11 diavolo ballar !...

Tilt, meno Già. Taci o là : la cosa è .trista. .

Testimoni siam di vista.
Per te scusa, non ci sta!

Giam, Ma lasciatemi parlar !...

Tulli Zitto... zitto... via sentiamo ^

Quent' imbroglio come va.

Giam. Questa qua là m' ha mandato.

Là quest' altra, ci ho trovato,
Io salendo, essa gridando
Voi venendo in comparendo.
Son creduto un birbaccione,
E frattanto la ragione,
Non poss' io neppur contar...

Tutu Assassino... malandrino

Zitto, zitto, zitto là.
Non si badi più a far ciarle:
Farem quel che si conviene !
Questo è un fatto che ben bene.
In giudizio deve andar.
Voglio far tanto rumore,
Che di questa ria baldanza,
Contro chi non ha creanza
Ben mi voglio vendicar l

Fine deir allo I.

16

ATTO SEOOISri>0

Stanza come 1' Atto I. — Prima scena.

SCENA I.

Romualdo^ Ersilia e Leonora, *

Neo. (( Signor Dottore, badi come parla:

« Io sono donna onesta...
Rom, (( Zitto là ; deggio pria ben liquidare
(( Che sine intelligentia
(( Là ti trovasti col Napoletano
{( E poi r accesso avrei di questa mano
(( Ma sino a che non consti il si o il no
(( Dovrai restare nello siaiu quo
Ers. a (Leo.) « Vuol spacciarsi di voi

(( Con tal pretesto — è questa la sua mira
Leo, (con rabbia)

(( Ma io ho tante protezioni e tante
Rom, (( Innanzi a me son nulle tutte quante
{( Son dottor Laureato,
« E io solo avrò ragione
(( Giacché la turpe azion da voi commessa
(( Discioglie formalmente ogni promessa.
Dichiaro e mi protesto:
Farò formare un atto
Che tutto annulli il testo
Del nuzial contratto
Se con alieno mascolo
La donna si trovò.
Ers. a Leo. Ah ! ah ! signor causidico
Avete ben- dell'asino
E credere un ridicolo
Il Tribunal vi può
Rom. Signore, non corbellino

Io son dottor ben franco.
E il nero sopra il bianco
Ben mettere lo so.

17

Ers, e Leo, Signor dottor bellissimo
D' imbrogli mastro siete
Ma se la' vincerete
Con femmine non so (escono tulli)

SCENA II.

Bellina e poi Filandro,

Bel, Una novella astuzia {esce pensosa)

Bisogna ritrovar
FU, ( Cìilr anelo con ima lellera in mano)
Gara Bellina
Perduti siam — leggete
Ciò che il Napoletano andando via
Come una belva, or ora
M' incaricò di consegnarvi

(le dà il foglio)
Bel, (lo prende e legge) (( Donna !

« Qui mi si vuol burlare^ ma, sentite,
(( Se tra mezz'ora voi non mi sposate,
({ Col mio contratto in man farò citare
({ Voi, la governatrice,
(( L'eredità, Filandro, il testamento,
(( Il tutore, il pupillo

« Ed anche il morto, se mi salta il grillo l
FU. Ascoltaste ?
Bel, (pensosa) Ascoltai
FU, A favor suo

Milita la ragione — io v'ho perduta !

(per andarsene)
Bel, Ahimè ! partite ? e dove andate ?
FU. Corro
Ad arrollarmi in qualche reggim.ento
A pugnare... e a morire 1
Bel, Ebbene ! anch'io

Rinunzio alla mia dote
Senza dare un sospiro.
E vo a finire i giorni in un ritiro

5

18

FU. Ah ! Bellina ! che sento ?

Voi in ritiro ?
BeL E voi al roggimenlo ?

A 2. Da palpito atroce

Mi sento assalir

Mi manca la voce

Non posso partir.
BeL iVdesso comprendo

La forza d'amore !
FìL Adesso il mio core

Sa cosa ò soffrir 1
Bel. Partito non siete ?

FU, Oui ancora restate ?

A 2, Che prim^ partiate

Io sto ad aspettar.
BeL Da bravo

FiL Da brava!

Bel, Coraggio
FiL Su ardire !...

(s' incaminano per diversi lati ma a un tratto rilornano
ambedue lentamente)
A 2, Mi sento morire

Ma deggio restar!..

SCENA HI.

Ersilia e detti.

Ers. Allegri ! allegri !

BeL Che c'ò mai ?

Ers. Leonora
Con quel suo protettore, il generale
Venuto con la moglie ad abitare
In questa villa e che per voi s'impegna,
Pensò farvi eseguire ora due scene
Che avran per scioglimento il vostro imene

Bel. E (la ver?

FiL Come mai ?

Ers. Ella v'attende... tempo non perdete

19

E che dovrete far tosto saprete

(escono)

SCENA IV.

Giampaolo e Romualdo dal fondo dialogando
e detti.

Bom. Ma ascoltami...

Già. Va al diavolo!...

Con le tue gherminelle avvocatesche

D'invilupparmi cerchi

E far che io sposi la governatrice !
Hom, La dei sposare, dopo

Il fatto di ieri sera !..
Già. Va ch'io voglio

Solo Bellina!., (alzando la voce)
fìom. E questo è un altro scoglio

Bellina non ti vuole.
Già. Non importa

lìom. Non importa ?.. un momento

Non è questo di Baldo il sentimento !

10 son dottor di legge
F son dei scrupolosi
Ma son d'opinione
Trattandosi di sposi

Che in 'primis nelTunione
S'ha al genio da guardar,
E vero che spessissimo

11 genio è sedatore

E al genio sol chi attaccasi
Commette un grosso errore
Ma io son persuaso
Che voi non siete al caso.
Capitemi... intendetemi
É chiaro il mio parlar.

20

SCENA V.

Leonora e de Ili,

Leo. Ah!... Dottor!... Giampaolo! oh! che sventura

Già. Che fu ?

Rom» Parla.

Leo, La nostra

Bellina, disperata...
Già. e liom. Ebbene ?

Leo. Con Filandro... ahimè! è scappala!

Rom. Che !

Già. Scappata la sposa!

Rom. Su ir istante

Facciam per la città perquisizione.
Giaììi. Voglio che nasca un'insurrezione.

{menlre s'avviano in freila viene)

SCENA VI.

Ersilia, e detti.

Ers, Ah ! signori... un furente uffiziale
Con un palmo di baffi
Viene qui con soldati
Di schioppi e sciable armati.

lìuìn. Un uffiziale !

Già. Che altra storia adesso !

Rom» E che vuole ?

Ers. Chiedetelo a lui stesso

(esce con Leonora).

SCENA VII.

Filandro da uffiziale ungherese
seiifuito da soldati e detti.

FiL (affettando pronunzia straniera)
Una pessime priccone

Vo cercando dove sta
Allo sparo del cannone
Questa casa in terra andrà
Ah ! mie truppe, foche, foche !
Assaltate, date sacche
(cavando la spada) Ziffe, zaffe, ticche, tacche
Fate a pezze tutte qua
Poveretto uffìziale
Frutte palpile m' assale...
Se mie pelle star perdute
Io morute — sono già.
Hum., Ma, capitano mio, lei qui che cerca?
FU. Une ragazze pelle

Che appunto questa sera
Mi doveva sposar.
Già. Ed è fuggita 'i

FiL Ja, Ja, s'è innammorate come pestie
D'un giovane chiamato Fil. Filardo !
Pioin. Già, Filandro !

FU. Ja!... io vedute fujamente

E arrirate pirpante giovinette
L'ho tosto imprigionate
Ma furba sposa mia nix più trofato

Rom. Ma qual Filanrìro ?

FiL ^ Quelle
Che state scritturarle in questa casa

Hoin. Egli è desso !

Già. Sappiate

Che avere anche rubate moglie mia

FiL Ja ?

Già, Ja, e se non scannate il furibondo

Costui ruba le mogli a mezzo mondo!
FU. Per ora io voglio mie ragazze. Vista

L'ho in queste case entrare

K se qui non trofate

Passare tutti quanti e fìl di spale (enlra)
lìom. Dottor perduto sei !

Già, Scappa, scappa... (mentre vanno per fugg

22

SCENA Vili.

Bdli/ia da ungherese e detti — • seguita
da soldati.

lìoih. Chi vedo !

Già, E chi è costei ?

Bel. Ah ! signori il caro amante

M'ha tradute, ah rio pirpante!

Ed a colpi di pistole

lo mi voglio vendicar

AUo7u\ fatti e non parole

Preste sciable qui cacciate

E a me appresse su maiciate

A gran passo militar

Maisciozzine disgraziale

Se tuo amante non trovate

Chi potute consolar ?
Ro7iì. Ah ! capisco !.. la raoghe

Del mustacchion quest'è! {piano a Giani.)
Bel. Dite prestissime

Dov'è mio capitane ?

Feduto qui venire, e qui lo voglio
Già. Ma non è lei fuggita con Filandro ?
Bel. ^ Grand'asine tu state.

Già. Mille grazie..

Bel. Capitane è priccone ! prima fatte

Amore con ragazze

Che si ciama Belline

Mi afferrate costei

E serrate in mia casa, e per dispetto

Fatte amor con Filandro

Capitanie ha costui posto in prigione

E io voglio.
liom. Adagio tutto sarà salvo

Promettete Bellina consegnarci

E noi lo sposo vi daremo
Bel, Ja ?

Prometto.

Già. E j'ì, tei diamo... Eccolo qua.

23

SCENA IX.

Filandro e detti.

FU. Tu qui perfide!... {cavando la sciabola)

Ilei. Aiuto !...

Bum. Signore !

FU. Nain, nain, presto mazzate

Donna infedele, e teste a me portate !
bel. Ah ! fermate.
Boni. Deh fermate!

ìiel. Camerate, non taiiale

Già svenute, già perdute

Poverine — maisciozzine

Non trovate carità.
Già. {cercando d'inlerporsi e affettando la lÌ7igua di

Filandro.)

Lanze manze frinse munze.

Linze sciunze scolTel funze

A metressa — la cavessa.

Non conviene di tagliar.
Honi. Il tagliar non ò legale

È nn delitto capitale
FU. Non ascolto — ho un cuor bestiale.

Pezze pezze voler far !....
FU. e Bel. (Un'astuzia più graziosa

Non potevasi inventar).
Boni. Una lite strepitosa

A quel grugno io vo intentar.
Già. Zitto, zitto, o che qualcosa

Quel briccon ci può tagliar!
FIt. Che ne dite ?
Bd. Che ho da far?

Giam, e Rom. Io vi direi sposate adesso

E trinchevaine andate a far.
Già, eRorn, Da te consente ? (a Rem.)
Bom. Io, si, signore!

FU. e Bel, Da te permesse ? {a Giani.)
Già. Con tutto il core

E figli maschi in quantità.
FU, e BeL E testimoni tutti siateci qua.
Quando l'amore
Console un core
Fraile pelline
Allecre star.
Feste facciamo
Ja, belle figlie !
Vogliam bottiglie
Sempre votar.
Già. e Rom, Quando Tamore ecc. ecc.
FiL e BeL (Oh! che sciocchi! che gran matti!

Si son fatti corbellar !)
Già. e Bom. (Fatto è il colpo presto andiamo.
Vinto abbiamo in verità).

Fine della Parte Prima.

SECONDA PARTE

Una terrazza vagamente illuminata da cui si scorge Ivonid
a lume di luna.

In fondo istrumenti musicali fra i quali un violoncello.

SCENA PRIMA

Giampaolo ed il Dottore dalla destra.

Giam. Senti, Dottor, mentre aspettando stiamo
Questi sposi ungheresi che alla festa
Ci hanno invitati, e ormai siamo sicuri
Della Bellina, accetta un mio consiglio.
Non pensar piij a colei.
Tu stagionato sei — ■ Odi un mottetto
Che Papà mi cantava.
Fra gl'istrumenti qui c'è un violoncello.
Stammi a sentire che il mottetto è bello

25

Le ragazze che son di vent' anni
Sono piene di trappole e inganni,
E se r uomo è maturo d' età
Senti a me... con lo zucheie za
(iìnilando il suono del violoncello)
Perde il capo e trai matti sen va!

Se una bella ti fa una smorfìetta
Alla larga : non darle mai retta
Ghè col giovane sai che ti fa?
Alle spalle beffando ti va
Se sei ricco, e covrirla puoi d' oro
Ti dirà vago mio, mio tesoro.
Ma se un terzo di te più le da
Senti a me con lo zucheie za
L'uscio in faccia serrarti saprà.

L'uom maturo che vuoisi ammogliare
Non si lasci dal diavol tentare :
Chè se giovine sposa torrà.
Senti a me... collo Zuchete zà
Ei del cervo il destino s' avrà.

SCENA li.

Suonatori che occupano il fondo della scena. Filandro e
Bellina ancora in abiti ungheresi a braccetto. Indi tutti
come verranno indicati.

i?om. Signori e padroni (a FU. e Bel.)

Con vostra licenza

Vi fa riverenza

S' inchina il dottor
Leo. Oh! quanto mi è cara {a FiL e Bel.)

La vostra presenza

Dov'è sua Eccellenza

Il mio protettor ?
Giani. Amor vi fecondi

Mia bella signora

E un ussaro all' ora

Possiate figliar.
FiL e Bel, Ja, ja brave gente

26

Con vostre persone

La nostra unione

Volute onorar!
j^Vò'. Entrambi vi possa

Amor consolar !
Tulli Con giubilo e festa

Su lieti cantiamo

E tutti in tempesta

Vogliamo ballar !
Boni, Signori, adagio un poco

Si balla a tempo e loco

Per ora i prigionieri

Ci avete a consegnar!
Giam, Mi par che sia giustizia :

Ogni promessa è debito :

Filandro con Bellina

Ci avete a consegnar
BeL Bellina, io son, vedete!

(scotrcndosì)
FU, Filandro, io son, guardate

(idem)

A, 2, Vogliate o non vogliate

Noi sposi siamo già
{ìlom. e Già, rimangono come fulminali)
Bom» Ah! Filandro scellerato!

Giam, Ah! sposina maledetta

Bom, Presto^ presto una staffetta

Che fuggir di qui men vo
Giam, Via, Bellina e sposa a quello:

Più non vale il testamento

Straccia, straccia l' istrumento

Tutta è sua 1' eredità.
Su per fare maggior festa

Spedalier, sposati questa

{indica Leo)
E poniam tutto in silenzio
Per non far di noi parlar!...

Bom. Che ho da far? tu dici bene !

Che se in chiaro il fatto viene
Tutta Roma riderà

Tulli Or di giubilo conviene

27

Far la villa risuonar
Bel. Un ballo russo olà suonate ;

(ai suonatori)
Che con Filandro io ballerò
Giam. Un ballo russo incominciate

E voi movetemi — ballate — allons!
(/ Suonatori eseguono una danza russa. Bel, e FU, haJiano)
FU, Cara! {durante la danza)

Bel, Carino !

FU Bella !

Bel. Bellino !

FU. Ah! eh' io già spiro!

Bel, Ah ! eh' io deliro !

A 2, Ah! più resistere

No, non si può
Cìiam, Su largo fatemi,

E tu riposati {a FU,)
Ch' io con tua moglie
Voglio ballar.
{La danza è ripresa da Bel, e Giani,)

Bel. Caro !

GiaìH, Vezzosa !

Bel, Bello!

Giam, Pastosa !

Bel. Io smanio... oh! Dio 1

Giam, Lasso son io !

Tutti. Evviva !... bravi
In verità.

Pien di gioja e di contento
Sento in cor balzarmi in petto,
E per segno di diletto

Presto andiamo a giubilar !

F I N E.

t

/

PREZZO CENT. 50.